top of page
Выписка из метрической книги о браке
Ивана Данилевского и Стефании Борковской
Брак Иван Степ. 1.jpg
Брак Иван Степ.jpg

№ 3.

Состоялась в Варшаве, в девятый день Января тысяча восемьсот девяносто третьего года, в 2 часа пополудни.
Объявляем, что , в присутствии свидетелей Павла Голубовина, подпоручика третьего стрелкового полка, двадцати четырех лет, 
являющегося в городе Гостынин Варшавской губерниии и Сергея Данилевского, двадцати девяти лет, Правителя Канцелярии 
Плоцкого Губернатора, жительствующего в городе Плоцке на Тюремной улице под номером тридцать четвертым, заключен сего числа религиозный брачный союз между Иваном Данилевским, двадцати семи лет, холостяком, делопроизводителем Цехановского уездного управления, поучиком запаса стрелковых частей, уроженцем города Варшавы, сыном Статского Советника Степана Данилевского и жены его Александры, урожденной Дорошенко, жительствующих в городе Плоцке на Тюремной улице под номером тридцать четвертом, имеющим жительство в городе Цеханов Плоцкой губернии, и Евстахиею-Стефаниею (двух имен) Борковскою, девицы девятнадцати лет*, родившейся в городе Гостынин Варшавской губерниии, дочерью .... Адама Борковского, чиновника уездного Казначейства и находящейся в ... вдовы его Феклы, урожденной Добровольской, жительствующей в городе Гостынин Варшавской губерниии, жительствующей при матери.
Браку сему предшествовали три оглашения, публикованные в Свято-Николаевской при Стрелковом полку церкви тринадцатого, двадцатого и двадцать шестого Декабря тысяча восемьсот девяносто второго года. Позволение, данное жениху Плоцким Губернским Правителем двадцать третьего декабря тысяча восемьсот девяносто второго года за номером шесть тысяч восемьсот двадцать девятым, позволение же матери невесты, данные девятнадцатого Декабря тысяча восемьсот девяносто второго года, прилагаются при сем в подлинниках.
Новобрачные объявляют, что брачный договор между ними заключен не был. Религиозный обряд бракосочетания совершен протоиереем Федором Левашевским, настоятелем Варшавской ... Свято-Троицкой церкви. Акт сей ... нами и присутствующими при оном подписан.
*На девятнадцатой строке надписано "девятнадцати лет", то верно.
Протоиерей Федор с ... , Настоятель Варшавской ... Свято-Троицкой церкви, ... акты .... ...
Стефания Борковская.................Иван Данилевский

bottom of page