1966

Моя дорогая Милюсь.

Поздравляю тебя с днем твоих именин.

Как всегда будем думать о тебе и как

горько, что думать, а не видеть твое

дорогое лицо. Будь здорова и спокойна на

долгие годы. Желаю от души этого

твоим близким и береги себя.

Лето мы провели в городе, как

полагается по н (ашему) возрасту немного

похворали да и немного одолели летние

гости, но Наташа с дочкой пока

не приезжали. Моя дорогая, я от

тебя не отстаю и у меня тоже большое

давление. Лечусь успешно. Вес

мой, вероятно, больше твоего, но не

седею: чуть тронуты виски и слегка

посеребрилось вверху. Как сказал мне

врач - выгляжу моложе своих лет.

Квартира у меня отличная, жаль далеко

от Веры, но скоро будет телефон! Карточку

мамы я поищу и пришлю. Та, ...(???)

у меня очень большая. Внучки

учатся, взрослеют, обе умницы, упрямые..

----------------------------------

1966

Moja droga Miluś.
Pozdrawiam ciebie z dniem twoich urodzin.

Jak zawsze będziemy myśleć o tobie i jak przykro,

że tylko myśleć a nie widzieć twojej twarzy.

Bądź zdrowa i spokojna na długie lata.

Życzymy tego z całej duszy i twoim bliskim,

dbaj o siebie. Lato spędziłyśmy w mieście jak

pzystało to naszym latom, trochę pochorowałyśmy

się i trochę obsłużyły naszych gości,

ale Natasza ze swoją córką narazie nie przyjechały.Moja droga ja od ciebie nie odbiegam i

u mnie też wysokie ciśnienie.

Pośpiesznie się leczę. Ważę prawdopodobnie więcej niż ty, ale nie siwieję, może tylko lekko u góry.

Jak powiedział mi lekarz wyglądam młodziej niż wskazuje na to wiek.Mieszkanie moje jest wyróżniające się, żal że jest daleko do Wiery,

ale wkrótce będę maiała telefon.

-----------------------------------